爱看中文

大佬的大美人前妻不跑了[九零年] 第16节（第3页）

老板娘叫人去买蛋糕，回头道：“急倒是不急，就是有个条款，我有些拿不准，想麻烦你帮我拿个主意。”

闻蝉愣了下，“您说吧。”

老板娘一喜，拉着椅子走了过来：“是这里，那两个鬼佬说要设违约金，说要是在期限内不发货，就要求赔款两倍，你也知道，这笔订单有一百万，可以说是我们夫妻俩这些年攒下来所有的本钱了，老叶那人，胆子大，说这条款项不重要，我看着这条款，心里头却有点担心，你说，要是真的在规定期限内没发货，是不是真要赔钱啊？”

闻蝉看着条款，像这种赔偿条款并不稀奇，“签了合同就有法律效应，肯定得赔，而且你们这是跟外国人合作，考虑到国际名声，只怕像赖债，也不好赖。”

“啊？”老板娘惊呼出声，“真得赔？”

闻蝉点头。

老板娘脸上露出犹豫神色，叶老板在这时候过来，得知她问起这事，不以为然地摆了一下手：“诶，这有什么重要的，咱们的厂子出货快得很，怎么可能赶不上发货，要我说，你就是想太多。”

叶老板对闻蝉道：“你直接翻译你的，其他事不用你操心。”

闻蝉见状，看了看老板娘，老板娘脸上掠过迟疑，最后摆手：“你翻译你的就行。”

这笔翻译做完，加上先前闻蝉帮他们同传，叶老板很是大气，直接给了3000。

胖子都羡慕得不行，“嫂子，要是咱们还能继续做这翻译，那不是能挣不少钱。”

闻蝉却没胖子这么乐观，她道：“哪里有这么容易，首先，你得正好赶上人家需要翻译，其次，一般人找翻译，都是用生不如用熟，这次如果不是叶老板他们的翻译正好生病，又着急需要用人，这机会哪里会给我。这种发财的机会，也就这么一次了。”

胖子一琢磨，还真是这么个道理。

但即便如此，他还是回去后跟陈博正他们大肆吹嘘了一番。

陈博正哦了一声，挑起眉头看向闻蝉，“你还挺厉害的。”

闻蝉脸色没有先前那么绷着了，她坐下来，对陈博正问道：“你们到现在还差多少？”

陈博正直言不讳，“差个五六万。”

“五六万，这缺口不小。”闻蝉咬着嘴唇，“要不咱们厚着脸皮拜托叶老板一下。叶老板这回签了大单，心情正好，等回头咱们找个时间，去跟他谈款式的事，顺便问问能不能先付一部分，回去后卖了货再付尾款。”

闻蝉是知道自己的想法脸皮很厚，但做生意都这样，脸皮薄的人可不适合做生意。

陈博正道：“再看吧，叶老板这回挣了大钱了？”